It's not confined to Hyundai, glass is a liquid and the toughened variety has an outer skin under tension, glass is made from sand which contains impurities such as metals and harder rock particles. When in the glass making process some of these impurities are suspended in the glass, these impurities gradually move and can reach the outer skin. When everything is lined up wrong the glass flexes (it's always flexing otherwise it would break) and the impurity touches the skin and releases the tension leading to the roof shattering, the same thing can happen to toughened windows in doors, keeping the glass at an even temperature and reducing the flexing helps. Seeing as a car is outside and subject to the weather and cars are made lighter so will flex more, then expect more shattering, though there have been reports that Far East made glass is more susceptible due to lower QC in the glass making